Cortana w Windows Phone 8.1

Nareszcie wersja zapoznawcza 8.1 systemu operacyjnego Windows Phone pojawiła się na urządzeniach z kontem deweloperskim; z dziesiątkami nowości – niektóre ważne, niektóre tylko drobne – poprawiające komfort użytkowania tych smartfonów.

A jedną z gwiazd, o której obszernie mówiliśmy w XatakaWindows, jest Cortana; wirtualny asystent, który zrewolucjonizuje koncepcję asystenta cyfrowego, przybliżając ją do wizji, którą literatura science fiction opisywała od dziesięcioleci.

Cortana mówi tylko po angielsku

Jak wyjaśniamy w tym artykule, aby przetestować możliwości Cortany, musimy pokonać główną przeszkodę, która obecnie istnieje: ona mówi tylko po angielsku; a także usługi, na których zbudowana jest duża część doświadczenia, to usługi Bing w wersji amerykańskiej.

I muszę zwrócić uwagę na trzy kwestie, które są bardzo ważne, aby właściwie ocenić analizę, którą chcę się teraz podzielić:

• Cortana jest obecnie w wersji Beta. Innymi słowy, daleko lub bardzo daleko od usług i możliwości, które będzie miał w wersji ostatecznej.
• Mój amerykański akcent w angielskimjest raczej zły – lub bardzo zły – w zależności od słowa. Muszę przyznać, że Cortana nawet mnie rozumie.
• Usługi Bing w USA nie mają porównania z usługami reszty świata, w tym Hiszpanii.

Wymagania operacyjne

Pierwszą rzeczą, którą robię po uaktualnieniu do wersji 8.1, jest zmiana regionu i języka na północnoamerykański angielski, co powoduje wyświetlenie koncentrycznych okręgów logo Cortany.

Aby Cortana działała, konieczne jest również włączenie pozycji geograficznej — gps — co jest dla mnie fatalne w przypadku mojej Lumii 920 już pożera baterię w mniej niż cztery godziny ciągłego użytkowania, nawet podłączonego do źródła zasilania.

A jeśli nie zrobię tego w ten sposób, to bezpośrednio mówi mi, że do pracy potrzebuje tego położenia geograficznego, a także połączenia z Internetem, i to jest wszystko, co może się udać .

Działa tylko w regionie USA, w języku angielskim, aktywowani lekarze pierwszego kontaktu i połączenie danych

Gdy GPS jest włączony, z połączeniem internetowym i wystarczającą baterią, pulsuję na koncentrycznych pierścieniach, a na scenie pojawia się Cortana, która musi przeprowadzić bardzo krótką konfigurację, w której wskazuję nazwę za pomocą którym On będzie mnie kierował, językiem i niewiele więcej.

Innym sposobem uzyskiwania dostępu do Cortany w dowolnym momencie jest poprzez dotknięcie przycisku wyszukiwania, który przekierowywał mnie do Bing.

I tu pierwsza niespodzianka, której oczywiście można było się spodziewać. Cortana nie podsłuchuje ciągle, muszę jej powiedzieć, naciskając przycisk mikrofonu, kiedy mam zamiar wydać jej ustne polecenia.

"

Dobra, zgadza się, spodziewam się czegoś podobnego do Cortany z Halo, ale wygląda na to, że technologia jest jeszcze daleka od tego. Oczywiście, kiedy pytam go po angielsku z akcentem z Madrytu >, czy ta sama aktorka z gry wideo udziela głosu asystentowi, odpowiada mi > "

Znacznie więcej niż wyszukiwarka

Głównym celem Cortany jest możliwość przeprowadzania złożonych wyszukiwań w silniku Bing poprzez wprowadzanie danych w języku naturalnym, tj. sposoby mówienia, których używamy do komunikowania się z innymi ludźmi. I to całkiem nieźle.

"Zrozumiała większość zdań, które jej powiedziałem, z zabawnymi nieporozumieniami wynikającymi bardziej z mojego okropnego akcentu i niezdarności niż z błędów Cortany. Co więcej, bardzo ciekawe jest to, że nie jest tłumaczem dosłownym, ale szuka słów zgodnie z kontekstem, wyobrażając sobie, co chcę powiedzieć, pomimo tego, co słyszy."

Można to zobaczyć w czasie rzeczywistym, wpisując frazę, której słuchasz i rozumiesz, tuż nad polem tekstowym (gdzie mogę też zadawać pytania za pomocą klawiatury). Obserwując, jak przestawia słowa, aż trafia na to, które najlepiej, jego zdaniem, odpowiada sensowi zdania

Jak widać na filmie dołączonym do tego artykułu, Cortana potrafi znacznie więcej niż tylko wyszukiwanie głosowe. Zbliżenie, w porównaniu z Siri itd., do tego, czego oczekuję od wirtualnego asystenta.

Uważam też, że to doskonały pomysł, aby móc rozmawiać z Cortaną lub wchodzić z nią w interakcje za pomocą klawiatury, w takim przypadku ona (lub on, w zależności od wybranego głosu) będzie dyskretnie milczał, odpowiadając również tylko pisemnie.

W moim przypadku to, z czego korzystam najczęściej, zawsze prywatnie, bo wciąż wstydzę się publicznie rozmawiać z telefonem, to dzwonienie do kontaktu z kalendarza, alerty i spotkania. Z czym radzi sobie całkiem nieźle, z wyjątkiem czasu, który prawie zawsze mu się myli – chyba z powodu mojego okropnego akcentu.

"

I chcę zbadać alerty i przypomnienia przez geofence, to znaczy, że powiadamia mnie, gdy znajduje się w pobliżu wyznaczonego miejsca. Na przykład, jeśli przechodzę w pobliżu supermarketu, który przypomina mi, że muszę coś kupić, lub kiedy idę do pracy, co otwiera mój plan dnia "

Mniej dobre rzeczy

Gdzie mogę spać w Madrycie…

Bez wątpienia najgorsze jest to, że działa tylko w języku angielskim i przy konfiguracji w USA. Co zmusza mnie do wybrania fikcyjnej konfiguracji w celu korzystania z Cortany, co jest sprzeczne z celemwirtualnego asystenta.

Dodatkowo Microsoft już zapowiedział, że Cortana nie dotrze do języka hiszpańskiego (lub jego wielu wariantów), do 2015 roku Co jest jeszcze gorsze nowości, ponieważ jest to narzędzie, które może być naprawdę przydatne w warunkach, w których nie możemy lub nie chcemy korzystać z klawiatury.

Podejrzewam, że anglojęzyczny będzie miał znacznie niższy poziom niepowodzeń niż ja, ale Cortana wciąż jest daleka od doskonałości, co widać we wszystkich filmach, które nie są czysto promocyjne. Nadal się miesza i przypomina niektóre reklamy telewizyjne z interpretacją, jaką czasami robi z fraz.

Rozmawianie z Cortaną w miejscach publicznych jest krępujące, zwłaszcza gdy odpowiada tym seksownym głosem

Kolejną trudnością dla użytkownika Lumii 920, prawdopodobnie telefonu komórkowego z najgorszym zużyciem baterii w historii, jest to, że Cortana wymaga aktywacji pozycji GPS i danych. Oznacza to, że zawsze jest podłączony do źródła zasilania; i nie, ponieważ Nokia zużywa więcej niż zapewnia zasilacz samochodowy, pozostawiając mi w najgorszym przypadku nieco ponad 4 godziny autonomii.

Na koniec, chociaż jest to problem społeczny, musimy przyznać, że rozmawianie przez telefon w miejscach publicznych jest krępujące, zwłaszcza gdy ty odpowiadasz tym melodyjnym głosem. To uczucie podobne do tego, kiedy widzimy, jak ktoś idzie ulicą, gestykuluje i mówi do siebie, bo rozmawia przez telefon z numerem „>.

Wnioski

Uważam, że jest to bardzo przydatna i zaawansowana technologia wirtualnego asystenta. Cortana usunęła posmak bezużyteczności, który wywołuje na mnie Siri i tym podobne, a pochodzi on z czasów Clippy.

Ale dopóki nie będzie po hiszpańsku... myślę, że będę go używać raczej mało. A to do użytku w samochodzie jest znacznie lepsze niż obecny system komend głosowych.

Oczywiście należy podkreślić, że jest to platforma, a nie tylko produkt. Z pewnością pierwsze aplikacje wykorzystujące możliwości Cortany będą miały istotną przewagę konkurencyjną i mogą otworzyć drzwi do nowego sposobu interakcji z maszynami.

A ponieważ jest to wersja beta, może być tylko lepiej.

Więcej informacji | Specjalna Cortana w XatakaWindows | Jak aktywować Cortanę, jeśli nie mieszkam w USA, Cortana, prawdziwy wirtualny asystent w systemie Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, recenzja