To (prawie) wszystko, co możesz zrobić z Cortaną w języku hiszpańskim w systemie Windows 10

Ze wszystkich nowości, które zawiera Windows 10, Cortana powinna znaleźć się na podium tych, które były najczęściej promowane i ujawniane przez Microsoft . Ten cyfrowy asystent chce stać się nowym bohaterem systemu operacyjnego, oferując nam odpowiednie alerty, przydatne informacje i odpowiedzi głosowe na pytania w języku naturalnym, między innymi inne rzeczy .

"

Mimo to wielu użytkowników nadal nie do końca dostrzega praktyczną wartość, jaką Cortana może wnieść do codziennego życia lub odrzucają pomysł rozmowy z komputerem. Jeśli tak jest w Twoim przypadku, zalecamy dalsze czytanie tej listy, którą opracowaliśmy z różnymi przydatnymi poleceniami Cortany na co dzień, które można również wykonywać zarówno tekstem, jak i głosem, więc nie ma potrzeby czuć się dziwnie rozmawiając z laptop."

Kalkulator

Zarówno w przypadku kalkulatorów jak i aparatów zdarza się, że najlepszy jest ten, który jest najbliżej ręki. I pod tym względem Cortana jako kalkulator jest bezkonkurencyjna Wystarczy nacisnąć przycisk Start, aby rozpocząć pisanie zadań matematycznych, których rozwiązanie natychmiast pojawi się na ekranie.

Dodatkowo za pomocą nawiasów okrągłych, właściwości asocjacyjnych i wyrażeń takich jak sqrt() , log() lub exp() możemy rozwiązywać stosunkowo złożone problemy i równie szybko uzyskiwać rozwiązania. Może nawet rozwiązywać proste równania (rzeczy takie jak x + 45=3), a w przypadku rzeczy bardziej złożonych możemy uruchomić wyszukiwarkę internetową, która wraz z przy odrobinie szczęścia skieruje nas do odpowiedzi od Wolfram Alpha.

Przypomnienia

Kolejną ważną funkcją Cortany są przypomnienia Podobnie jak w Windows Phone, ta funkcja ma na celu dostarczanie nam powiadomień kontekstowy zarówno według godziny/daty, jak i w zależności od miejsca lub osoby, z którą rozmawiamy

Na przykład powinna istnieć możliwość skonfigurowania alertów typu:

• przypomnij mi, żebym odebrał pieniądze, które jest mi winien od Carlosa, kiedy będę z nim rozmawiać
• przypomnij mi, żebym kupił warzywa, gdy następnym razem będę przechodził obok supermarketu

Jednak z mojego osobistego doświadczenia wynika, że ​​działanie alertów dotyczących lokalizacji pozostawia wiele do życzenia, ponieważ po pierwsze te przypomnienia nadal nie synchronizuj z Windows Phone (tylko z Windows 10 Mobile i aplikacjami Cortana na iOS i Android), a po drugie na PC Cortana nie może wykryć naszej dokładnej lokalizacji, ale zamiast tego używa przybliżenia, które może mieć margines błędu wynoszący dziesiątki kilometrów.Dlatego poniżej skupię się na przypomnieniach o osobach i godzinie/datach.

Najłatwiejszym sposobem utworzenia przypomnienia jest powiedzenie (tekstem lub głosem) do Cortany „>

Opcja wyboru godziny i daty jest oczywista. Musimy po prostu wybrać czas, w którym chcemy zostać powiadomieni, a jeśli mamy w tym czasie włączony komputer, wraz z przypomnieniem pojawi się wyskakujące powiadomienie. Dodatkowo do tego typu przypomnień możemy dodać określoną okresowość (na przykład przypominanie o zrobieniu czegoś co tydzień, w określonym dniu i o określonej godzinie

Z drugiej strony przypomnienia przypisane do osób działają zintegrowane z aplikacjami takimi jak Mail. Jeśli poprosimy Cortanę o przypomnienie nam o czymś podczas następnej rozmowy z kimś, to przypomnienie pojawi się, gdy zaczniemy pisać wiadomość e-mail zaadresowaną do tej osoby

"I wreszcie, Cortana pozwala nam również przeglądać i edytować listę już utworzonych przypomnień, nawet tych, które zostały już odrzucone lub zakończone. Aby to zrobić, po prostu kliknij przycisk Przypomnienia>"

Sprawdź kalendarz i dodaj wydarzenia

Korzystając z następujących poleceń, możemy powiedzieć Cortanie, aby pokazała nam nasz harmonogram wydarzeń na określony okres:

• Co mam na dziś?
• Co mam na weekend?
• Co mam na przyszły tydzień?
• pokaż moje następne wydarzenie

Dodatkowo możemy dodawać nowe zdarzenia za pomocą następujących poleceń:

• dodaj do kalendarza idź pobiegać jutro od 16:00 do 18:00
• dodaj do kalendarza spotkanie robocze w piątek o 9:00
• dodaj wydarzenie wyjdź na plażę na cały weekend

Cortana powiadomi nas, jeśli wystąpi jakiś konflikt między wydarzeniami już zaplanowanymi a tym, które zamierzamy zapisać, oraz pozwoli nam również dostosować szczegóły, takie jak godzina zakończenia i kalendarz (co pozwala nam zapisywać wydarzenia utworzone za pomocą Cortany w Kalendarzu Google).

Możliwe jest nawet modyfikowanie już zapisanych zdarzeń za pomocą następujących poleceń:

• Przenieś moje następne wydarzenie na 1 godzinę później
• przenieś bieganie na 1 dzień później
• Przenieś wydarzenie Job Board na ten czwartek na 15:00

"

Wreszcie istnieje możliwość skonfigurowania Cortany tak, aby na stronie podsumowania dnia (tej, która pojawia się od razu po otwarciu asystenta) pokazywała nam naszą agendę i najważniejsze wydarzenia. Aby to zrobić, po prostu przejdź do Notatnik Cortany na pasku bocznym, a następnie wybierz Spotkania i przypomnieniai na koniec oznacz jako Activated>."

Prognoza pogody

Cortana w języku hiszpańskim jest szczególnie wydajna, jeśli chodzi o dostarczanie informacji o pogodzie. Oto przykłady niektórych zapytań o pogodę, na które pozwoliłeś nam zadać:

• Jaka jest teraz temperatura?
• Jaka temperatura będzie jutro?
• Czy w ten weekend będzie padać?
• Jaka będzie pogoda w przyszłym tygodniu?
• Czy jutro będę potrzebował parasola?
• Jaka będzie pogoda po południu?

Cortana wykorzystuje dane z lokalizacji komputera do wykrywania miasta, w którym się znajdujemy, i dostarczania w ten sposób odpowiednich informacji o pogodzie. Jak wspomnieliśmy wcześniej, ta lokalizacja ma kilkukilometrowy margines błędu, ale ponieważ pogoda nie zmienia się znacząco w tej odległości, dane pogodowe są mniej więcej dokładne.

Jeżeli jednak myślimy o wycieczce, możemy też poprosić Cortanę o prognozę dla innego miasta na świecie :

• Czy w ten weekend w Valparaíso będzie padać?
• Jaka temperatura będzie w Maladze w przyszłym tygodniu?
• Czy jutro w Sao Paulo będzie pochmurno?

Podobnie jak w przypadku wydarzeń w kalendarzu, Cortanę można skonfigurować tak, aby wyświetlała informacje o pogodzie na stronie podsumowania dziennegoWystarczy przejść do Notatnik Cortany > Pogoda i tam aktywuj opcje, które się pojawią. W tej sekcji możesz także zmienić skalę temperatury między stopniami Celsjusza i Fahrenheita.

Alarmy

Za pomocą poleceń takich jak poniższe można utworzyć alarm jednorazowy (nieokresowy):

• obudź mnie za pół godziny
• ustaw alarm na kolejne 15 minut
• ustaw alarm na 9 rano

Możliwe jest również użycie polecenia „>zobacz alarmy, które są aktywne. Gdy alarm się pojawi można go odrzucić lub przełożyć, aby pojawił się ponownie jeszcze przez kilka minut.

Niestety nie można konfigurować szczegółów alarmu ani tworzyć alarmów okresowych z poziomu Cortany. Aby to zrobić, musimy otworzyć aplikację Alarmy i zegar, z której można zmienić dźwięk alertu, skonfigurować powtórzenia i ustawić domyślny czas opóźnienia.

Graj muzykę

Cortana integruje się z Groove Music, umożliwiając nam szybkie odtwarzanie list, wykonawców, albumów, a nawet całej kolekcji w trybie losowym. Musimy tylko wypowiedzieć następujące polecenia:

• Graj moją muzykę
• odtwarza listę 25 najlepszych (oczywiście musi istnieć lista o tej nazwie)
• odtwórz Pink Floyd
• plays Never Say Never autorstwa Justina Biebera
• odtwórz Przeciągnij mnie w dół
• wstaw piosenkę

Niestety, z mojego doświadczenia wynika, że ​​te polecenia działały tylko głosowo, ponieważ wprowadzanie ich za pomocą wiadomości tekstowej przekierowuje nas do wyszukiwania w usłudze Bing.

Informacje finansowe, waluty i akcje

Cortana umożliwia wysyłanie zapytań finansowych za pomocą poleceń tekstowych i głosowych:

• euro do dolara
• zamień 300 euro na juany
• Ile warte są akcje firmy Microsoft?
• Akcje AAPL
• BTC na USD
• dolary na peso chilijskie

Odpowiedzi na te pytania pojawią się natychmiast po wpisaniu , jak w polu szybkich informacji, ale naciśnięcie Enter lub kliknięcie odpowiedzi spowoduje wyświetlenie możliwość zobaczenia bardziej szczegółowych informacji (na przykład wykresu z historyczną zmiennością akcji).

Dodatkowo możliwe jest zdefiniowanie listy obserwacyjnej akcji i światowych giełd. Aby to zrobić, wystarczy przejść do Notatnika Cortany > Finanse, a tam aktywować kartę Finanse i dodać wszystkie akcje lub giełdy, które chcesz śledzić.

Dzienne zmiany listy obserwowanych będą pojawiać się w dziennym przeglądzie za każdym razem, gdy uruchomimy Cortanę, wraz z kalendarzem, prognozą pogody i innymi przydatnymi informacjami.

Definicje słów

Podczas pisania w Cortanie „>pełne definicje, we wszystkich znaczeniach, jakie ma to słowo (tak, przy użyciu polecenia głosowego lista z definicjami jest wyświetlana bezpośrednio jako kompletna) .

Konwersja jednostek

Cortana oferuje również obsługę natychmiastowej konwersji dziesiątek typów jednostek. Po prostu wpisz polecenia podobne do następujących:

• 345 stopni C do F
• zamień 23 km na mile
• 200 kalorii na dżule
• 21 wieków do nanosekund
• 2 radiany na stopnie

"

Podobnie jak w przypadku definicji, wpisanie zapytania powinno natychmiast wyświetlić szybką odpowiedź, ale naciśnięcie klawisza Enter>bardziej szczegółowy widok, który pozwala modyfikować liczby lub jednostki oraz wybierać i skopiuj wyniki."

Sprawdź godzinę tutaj i gdzie indziej

Możemy też zapytać Cortanę, która jest godzina w naszym mieście lub w innych miastach i strefach czasowych na całym świecie. Wystarczy wpisać zapytanie w następującym formacie:

• która jest godzina (wskazuje czas w naszym mieście)
• Która jest godzina w Londynie
• Czas nowojorski

Śledzenie wiadomości

Cortana oferuje integrację z Bing News, dzięki czemu możemy śledzić aktualności na określone tematy, czy też mieć dostęp do najświeższych wiadomości z naszej miejscowości w sekcji podsumowania dziennego.

Aby aktywować tę funkcję, wykonaj następujące czynności:

• Przejdź do notatnika Cortany na lewym pasku bocznym
• "Wybierz sekcję Wiadomości"
• Aktywuj kartę wiadomości
• Dodaj wszystkie tematy, które chcesz śledzić

I gotowy. Cortana zacznie wyświetlać najistotniejsze wiadomości na wybrane tematy w sekcji podsumowanie dzienne..

Uruchamianie aplikacji (i znajdź nowe aplikacje w sklepie)

Dzięki Cortanie możemy również szybko uruchamiać aplikacje, bez konieczności wyszukiwania ich na liście wszystkich aplikacji . Po prostu wpisz nazwę aplikacji w Cortanie lub bezpośrednio w menu Start i naciśnij Enter.

"

Ponieważ wyniki są wyświetlane natychmiast podczas pisania, wiele razy nawet nie będziesz mieć aby wpisać pełną nazwę aplikacji. Na przykład w moim przypadku wystarczy napisać netf>" "

Dodatkowo możemy używać tej samej wyszukiwarki Cortany do znajdowania nowych aplikacji w sklepie. Aby to zrobić, po prostu wpisz nazwę aplikacji i poczekaj, aż wyświetli się sekcja Shop>" "

Domyślnie zostaną wyświetlone tylko 1 lub 2 aplikacje ze sklepu.Możemy kliknąć bezpośrednio na jedną z nich, aby pobrać i zainstalować aplikację, lub kliknąć na tytuł sekcji (Sklep), aby otworzyć pełne wyszukiwanie z większą liczbą wyników"

Wyszukiwanie plików lokalnie i w usłudze OneDrive

"

Wreszcie, ponieważ Cortana zastępuje natychmiastowe wyszukiwanie>" "

Zwykle wystarczy wpisać nazwę pliku, który chcesz znaleźć, a Cortana wyświetli go jako wyróżniony wynik. Ale jeśli tak nie jest, możemy nacisnąć przycisk Moje rzeczy w lewym dolnym rogu, aby rozpocząć bardziej zaawansowane wyszukiwanie, pozwalające na użycie filtrów , sortuj według różnych kryteriów i przeglądaj pełną listę wyników."

Zaletą Cortany jest to, że nie tylko przeszukuje pliki lokalne na komputerze, ale także wszystkie nasze pliki OneDriveprzechowywane w chmurze, niezależnie od tego, czy są pobierane na nasz komputer, czy nie.

A jeśli sposób, w jaki Cortana wyświetla listę wyników, nie odpowiada nam, możemy również wyszukiwać za pomocą interfejsu Eksploratora plików lub OneDrive, wystarczy nacisnąć odpowiednie łącza u dołu Cortany.

Kolejną zaletą Cortany w tej sekcji jest to, że możemy wyszukiwać pliki za pomocą języka naturalnego. Na przykład możemy Ci powiedzieć:

• znajdź pliki edytowane w zeszłym tygodniu
• wyszukaj zdjęcia z wczoraj
• pokaż dokumenty utworzone przedwczoraj

Wszystkie te polecenia można wprowadzać zarówno tekstem, jak i głosowo.

Bonus: jak łatwo wywołać Cortanę i jak ją aktywować w Ameryce Łacińskiej

Teraz, gdy wiemy już prawie wszystkie rzeczy, które Cortana umożliwia nam w systemie Windows 10, wygodnie jest też wiedzieć, w jaki sposób możemy uzyskać do niej dostęp w dowolnym momencie:

• Najprostszy i najbardziej oczywisty: klikając ikonę lub pole Cortany na pasku zadań.
• Za pomocą skrótów klawiaturowych: CTRL + Q otwiera pole wyszukiwania, a CTRL + C uruchamia rozpoznawanie głosu.
"
• Włączenie funkcji Hej Cortana, która pozwala w dowolnym momencie rozpocząć wyszukiwanie głosowe po wypowiedzeniu tych słów. Aby to zrobić musisz przejść do Cortana > Notebook > Ustawienia i tam aktywować pole Hello Cortana>"

Otwórz menu Start i zacznij pisać.

A dla mieszkańców Ameryki Łacińskiej, gdzie Cortana nie jest jeszcze oficjalnie dostępna, przypominamy, że można aktywować łatwo, wykonując czynności opisane w tym samouczku.

"

Musimy również pamiętać, że Cortana żyje>aktualizuje się automatycznie w miarę upływu czasu, oferując nam więcej lepszych funkcji bez konieczności instalowania czegokolwiek na naszym komputerze."

Co sądzisz o tych funkcjach Cortany w języku hiszpańskim? Czy znasz jakieś inne, o których warto wiedzieć?