Japonia

Na rynku amerykańskim i europejskim sprzedaż ponad 10 milionów konsol Xbox od momentu powstania, w ostrej konkurencji z sagą PlayStation i rodziny Nintendo, jasno daje do zrozumienia, że ​​odniosła wielki sukces komercyjny dla firmy Microsoft.

A ryzykowny zakład, jaki podjęli w swoich czasach, spóźniając się na rynek zdominowany przez konsole, byłby miażdżącym zwycięstwem, gdyby nie fakt, że imperium Redmond ma swoje własnych nieredukowalnych Galów w postaci mieszkańców archipelagu japońskiego.

Bez wyraźnych powodów lub z wyraźnych powodów

Najwyraźniej głównym powodem słabego odbioru Xboksa są ogromne różnice kulturowe między myśleniem japońskim a zachodnim. Oglądając więc wideo, które otwiera ten rozdział, możemy ze zdumieniem patrzeć na estetykę i sposób robienia rzeczy, które z pewnością wydają się nam osobliwe A to oznacza, że ​​od w krainie wschodzącego słońca coś podobnego musi im się przytrafić w odniesieniu do naszej estetyki i idiomów formalnych.

"Tak więc japoński rynek gier Xbox jest pełen produktów specyficznych dla danego kraju lub regionu, które są ukierunkowane na cel kulturowy tak specyficzny, jak daleki od gustów odnoszących sukcesy rynków konsol. "

"

Wydaje się jednak, że nie mogę zapewnić Cię z pierwszej ręki, że kultura japońska jest nie tylko zdyscyplinowana, wspierająca i tradycjonalistyczna. Wręcz przeciwnie, ma dość silny opór wobec obcokrajowców i jest bardzo mało przepuszczalny dla innych kultur, mówiąc ogólnie o tym, jak niesprawiedliwie zawsze jest to robić .Dlatego przed zakupem produktu z Ameryki Północnej woli konsolę z kraju, nawet jeśli jest ona produkowana w Chinach."

Twierdziono nawet, że użycie litery X w nazwie konsoli powoduje odrzucenie u młodzieży starego Imperium, ponieważ jest tłumaczone jako symbol śmierci lub porażki, chociaż myślę, że jest kolejnym przykładem niezdolności Zachodu do zrozumienia starożytnej kultury, takiej jak Japonia.

Bez względu na powód, „> z pewnością przyciąga wzrok

Na wszelki wypadek, inaczej niż w przypadku Galów, strategia Microsoftu nie polega na kontynuowaniu brutalnej siły, ale na przekonaniu Japończyków do zastosowania lepszej mikstury: nowy generacja Xboksa, która jest już na horyzoncie.